摘要: 或是收到了煤块?
三王节快乐~~~~~ 背景音乐: Torte Bus-She Said, Everything Would Be All Right 想要收听更高音质 可以在网易云音乐、itunes播客 英语流利说搜索 Lets espa?ol 或每日西语听力app搜索 双语脱口秀 今天对于西语国家的人来说是一个特别的日子,Día de los Tres Reyes 三王节,这个日子是每年圣诞节后的第十二天,也就是1月6日。在西班牙传统上来说,圣诞节并不是收里物的日子,今天才是。所以人们也叫它“儿童节”。 圣经里是这样说的:三个来自东方的国王/智者,在伯利恒星星的指引下来到了基督的出生地,找到了出生了12天的耶稣基督。他们给他带来了三样礼物:Oro 黄金 Incienso 乳香 Mirra 末药。 在西班牙1月5日就开始庆祝这个节日了。1月5日的晚上会有一个游行,人们装扮成东方三圣Los reyes magos/Magos de oriente 的样子,给围观的孩子们扔糖果。孩子们一般会在圣诞节的时候就给他们写信,信里告诉他们自己想要什么礼物,然后把信交给皇家邮差,1月5日晚上,孩子们给三个国王准备好吃的和喝的,给骆驼准备些水,然后把自己的一只鞋子放在客厅里,这样三王就不会放错礼物啦!然后早早去睡觉。第二天早上就可以收礼物啦! 在第二天早上人们的早餐是El roscón de reyes (主显日蛋糕)国王的蛋糕 ,是一种非常甜的松软型面包,特别难做,所以一般人都会在面包房买。 昨晚睡觉前我们给三王准备了饼干(Tony说我们太吝啬了,每人只准备了一块饼干...),葡萄酒(懒得打开了...),还给他们的骆驼准备了一盆水(虽然有点少...) 果然一大早我们就收到了礼物呢~每个人/狗的鞋下/旁边都放着属于鞋的主人的礼物~~ 但是礼物不是每个人都收得到的,如果你去年表现不好,那你只能收到一个煤块。 你呢?你收到礼物了还是煤块呢?~~~ 另外1月6日左右还是一个叫作lotería del ni?o 的彩票的开奖日(音频是2016年,所以那年是1月6日~),虽然不如大胖子彩票奖金多,但是会有更多机会得奖~~ Palabras Claves 关键词 Día de los Tres Reyes 三王节 Regalo 礼物 Belén 耶稣诞生场景模型 Los reyes magos/Magos de oriente 东方三圣 Melchor, Gaspar, Baltasar 三圣名字 Oro 黄金 Incienso 乳香 Mirra 末药 La carta a los Reyes Magos 给三圣写的信 La cabalgata de reyes 三圣游行 El roscón de reyes (主显日蛋糕)国王的蛋糕 Camello 骆驼 Lotería 彩票 擦干净你的鞋子 (一年一次有多难嘛) 把鞋子摆在 窗户、Belén旁边或者圣诞树下 (Belén是什么?这里找答案) 也不要忘记给三王和他们的随从及骆驼来点 好吃的好喝的! 早早上床睡觉 期待魔法降临吧~
写作/纠音/阅读/外教口语=letsespannol西语社群
咨询微信:18322165
点击关键词查看往期内容